صحیح بخاری – حدیث نمبر 2693

باب: حاکم لوگوں سے کہے ہم کو لے چلو ہم صلح کرا دیں۔

حدیث نمبر: 2693

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏ وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَهْلَ قُبَاءٍ اقْتَتَلُوا حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اذْهَبُوا بِنَا نُصْلِحُ بَيْنَهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2693

حدثنا محمد بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي ، ‏‏‏‏‏‏ وإسحاق بن محمد الفروي ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ حدثنامحمد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم ، ‏‏‏‏‏‏عن سهل بن سعد رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن أهل قباء اقتتلوا حتى تراموا بالحجارة، ‏‏‏‏‏‏فأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اذهبوا بنا نصلح بينهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2693

حدثنا محمد بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزیز بن عبد اللہ الاویسی ، ‏‏‏‏‏‏ واسحاق بن محمد الفروی ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ حدثنامحمد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم ، ‏‏‏‏‏‏عن سہل بن سعد رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان اہل قباء اقتتلوا حتى تراموا بالحجارۃ، ‏‏‏‏‏‏فاخبر رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم بذلک، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اذہبوا بنا نصلح بینہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Sahl bin Sad (RA):
Once the people of Quba fought with each other till they threw stones on each other. When Allahs Apostle ﷺ was informed about it, he said, "Let us go to bring about a reconciliation between them.”