صحیح بخاری – حدیث نمبر 2721
باب: نکاح کے وقت مہر کی شرطیں۔
حدیث نمبر: 2721
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2721
حدثنا عبد الله بن يوسف ، حدثنا الليث ، قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب ، عن أبي الخير ، عن عقبة بن عامررضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أحق الشروط أن توفوا به ما استحللتم به الفروج.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2721
حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، حدثنا اللیث ، قال: حدثنی یزید بن ابی حبیب ، عن ابی الخیر ، عن عقبۃ بن عامررضی اللہ عنہ، قال: قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم: احق الشروط ان توفوا بہ ما استحللتم بہ الفروج.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یزید بن ابی حبیب نے بیان کیا، ان سے ابوالخیر نے اور ان سے عقبہ بن عامر (رض) نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا وہ شرطیں جن کے ذریعہ تم نے عورتوں کی شرمگاہوں کو حلال کیا ہے، پوری کی جانے کی سب سے زیادہ مستحق ہیں۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Uqba bin Amir (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "From among all the conditions which you have to fulfill, the conditions which make it legal for you to have sexual relations (i.e. the marriage contract) have the greatest right to be fulfilled.”