صحیح بخاری – حدیث نمبر 2755

باب

14- بَابُ إِذَا قَالَ دَارِي صَدَقَةٌ لِلَّهِ وَلَمْ يُبَيِّنْ لِلْفُقَرَاءِ أَوْ غَيْرِهِمْ. فَهُوَ جَائِزٌ، وَيَضَعُهَا فِي الأَقْرَبِينَ أَوْ حَيْثُ أَرَادَ:

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي طَلْحَةَ حِينَ قَالَ أَحَبُّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَجُوزُ حَتَّى يُبَيِّنَ لِمَنْ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

14- باب إذا قال داري صدقة لله ولم يبين للفقراء أو غيرهم. فهو جائز، ويضعها في الأقربين أو حيث أراد:

قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي طلحة حين قال أحب أموالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة لله، فأجاز النبي صلى الله عليه وسلم ذلك. وقال بعضهم لا يجوز حتى يبين لمن والأول أصح.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

14- باب اذا قال داری صدقۃ للہ ولم یبین للفقراء او غیرہم. فہو جائز، ویضعہا فی الاقربین او حیث اراد:

قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم لابی طلحۃ حین قال احب اموالی الی بیرحاء، وانہا صدقۃ للہ، فاجاز النبی صلى اللہ علیہ وسلم ذلک. وقال بعضہم لا یجوز حتى یبین لمن والاول اصح.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Huraira: Allah’s Apostle saw a man driving a Badana and said to him, Ride on it, and on the second or the third time he added, Woe to you.