صحیح بخاری – حدیث نمبر 2757

باب: جب کسی نے اپنا کوئی مال یا اپنا کوئی غلام یا جانور صدقہ یا وقف کیا تو جائز ہے۔

حدیث نمبر: 2757

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقَيْلٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2757

حدثنا يحيى بن بكير ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن عقيل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب ، ‏‏‏‏‏‏أن عبد الله بن كعب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت كعب بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إن من توبتي أن أنخلع من مالي صدقة إلى الله وإلى رسوله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ فإني أمسك سهمي الذي بخيبر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2757

حدثنا یحیى بن بکیر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن عقیل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عبد الرحمن بن عبد اللہ بن کعب ، ‏‏‏‏‏‏ان عبد اللہ بن کعب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ان من توبتی ان انخلع من مالی صدقۃ الى اللہ والى رسولہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ امسک علیک بعض مالک فہو خیر لک، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ فانی امسک سہمی الذی بخیبر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Kab bin Malik (RA):
I said, "O Allahs Apostle ﷺ ! For the acceptance of my repentance I wish to give all my property in charity for Allahs sake through His Apostle ﷺ .” He said, "It is better for you to keep some of the property for yourself.” I said, "Then I will keep my share in Khaibar.”