صحیح بخاری – حدیث نمبر 2766

باب: اللہ تعالیٰ کا ارشاد (سورۃ نساء میں) کہ ”بیشک وہ لوگ جو یتیموں کا مال ظلم کے ساتھ کھا جاتے ہیں، وہ اپنے پیٹ میں آگ بھرتے ہیں، وہ ضرور دہکتی ہوئی آگ ہی میں جھونک دیئے جائیں گے“۔

حدیث نمبر: 2766

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا هُنَّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَالسِّحْرُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، ‏‏‏‏‏‏وَأَكْلُ الرِّبَا، ‏‏‏‏‏‏وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، ‏‏‏‏‏‏وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2766

حدثنا عبد العزيز بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني سليمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏عن ثور بن زيد المدني ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي الغيث ، ‏‏‏‏‏‏عنأبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اجتنبوا السبع الموبقات، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏وما هن، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الشرك بالله، ‏‏‏‏‏‏والسحر، ‏‏‏‏‏‏وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، ‏‏‏‏‏‏وأكل الربا، ‏‏‏‏‏‏وأكل مال اليتيم، ‏‏‏‏‏‏والتولي يوم الزحف، ‏‏‏‏‏‏وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2766

حدثنا عبد العزیز بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی سلیمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏عن ثور بن زید المدنی ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی الغیث ، ‏‏‏‏‏‏عنابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اجتنبوا السبع الموبقات، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏وما ہن، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الشرک باللہ، ‏‏‏‏‏‏والسحر، ‏‏‏‏‏‏وقتل النفس التی حرم اللہ الا بالحق، ‏‏‏‏‏‏واکل الربا، ‏‏‏‏‏‏واکل مال الیتیم، ‏‏‏‏‏‏والتولی یوم الزحف، ‏‏‏‏‏‏وقذف المحصنات المومنات الغافلات.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "Avoid the seven great destructive sins.” The people enquire, "O Allahs Apostle ﷺ ! What are they? "He said, "To join others in worship along with Allah, to practice sorcery, to kill the life which Allah has forbidden except for a just cause, (according to Islamic law), to eat up Riba (usury), to eat up an orphans wealth, to give back to the enemy and fleeing from the battlefield at the time of fighting, and to accuse, chaste women, who never even think of anything touching chastity and are good believers.