صحیح بخاری – حدیث نمبر 2770

باب: اگر کسی نے ایک زمین وقف کی (جو مشہور و معلوم ہے) اس کی حدیں بیان نہیں کیں تو یہ جائز ہو گا، اسی طرح ایسی زمین کا صدقہ دینا۔

حدیث نمبر: 2770

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ، ‏‏‏‏‏‏أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَإِنَّ لِي مِخْرَافًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2770

حدثنا محمد بن عبد الرحيم ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا روح بن عبادة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زكرياء بن إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عمرو بن دينار ، ‏‏‏‏‏‏عن عكرمة ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا، ‏‏‏‏‏‏قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن أمه توفيت، ‏‏‏‏‏‏أينفعها إن تصدقت عنها ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فإن لي مخرافا وأشهدك أني قد تصدقت به عنها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2770

حدثنا محمد بن عبد الرحیم ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا روح بن عبادۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زکریاء بن اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عمرو بن دینار ، ‏‏‏‏‏‏عن عکرمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا، ‏‏‏‏‏‏قال لرسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ان امہ توفیت، ‏‏‏‏‏‏اینفعہا ان تصدقت عنہا ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فان لی مخرافا واشہدک انی قد تصدقت بہ عنہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
A man said to Allahs Apostle ﷺ , "My mother died, will it benefit her if I give in charity on her behalf?” The Prophet ﷺ replied in the affirmative. The man said, "I have a garden and I make you a witness that I give it in charity on her behalf.”