صحیح بخاری – حدیث نمبر 2774

باب: مسجد کے لیے زمین کا وقف کرنا۔

حدیث نمبر: 2774

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2774

حدثنا إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الصمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو التياح ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني أنس بن مالك رضي الله عنهلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أمر ببناء المسجد، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ يا بني النجار ثامنوني بحائطكم هذا، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏والله لا نطلب ثمنه إلا إلى الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2774

حدثنا اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الصمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو التیاح ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی انس بن مالک رضی اللہ عنہلما قدم رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم المدینۃ امر ببناء المسجد، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ یا بنی النجار ثامنونی بحائطکم ہذا، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏واللہ لا نطلب ثمنہ الا الى اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
When Allahs Apostle ﷺ came to Medina, he ordered that a mosque be built. He said, "O Bani An-Najjar! Suggest me a price for the garden of yours.” They replied, "By Allah, we will not ask its price except from Allah.”