صحیح بخاری – حدیث نمبر 2775

باب: جانور اور گھوڑے اور سامان اور سونا چاندی وقف کرنا۔

حدیث نمبر: 2775

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:‏‏‏‏ أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعْطَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلًا، ‏‏‏‏‏‏فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ وَقَفَهَا يَبِيعُهَا، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَنْ يَبْتَاعَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا تَبْتَعْهَا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَرْجِعَنَّ فِي صَدَقَتِكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2775

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما:‏‏‏‏ أن عمر حمل على فرس له في سبيل الله أعطاها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحمل عليها رجلا، ‏‏‏‏‏‏فأخبر عمر أنه قد وقفها يبيعها، ‏‏‏‏‏‏فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أن يبتاعها، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا تبتعها، ‏‏‏‏‏‏ولا ترجعن في صدقتك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2775

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما:‏‏‏‏ ان عمر حمل على فرس لہ فی سبیل اللہ اعطاہا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم لیحمل علیہا رجلا، ‏‏‏‏‏‏فاخبر عمر انہ قد وقفہا یبیعہا، ‏‏‏‏‏‏فسال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ان یبتاعہا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا تبتعہا، ‏‏‏‏‏‏ولا ترجعن فی صدقتک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
Once Umar gave a horse in charity to be used in holy fighting. It had been given to him by Allahs Apostle ﷺ . Umar gave it to another man to ride. Then Umar was informed that the man put the horse for sale, so he asked Allahs Apostle ﷺ whether he could buy it. Allahs Apostle ﷺ replied, "You should not buy it, for you should not take back what you have given in charity.”