صحیح بخاری – حدیث نمبر 2792
باب: اللہ کے راستے میں صبح و شام چلنے کی اور جنت میں ایک کمان برابر جگہ کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 2792
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2792
حدثنا معلى بن أسد ، حدثنا وهيب ، حدثنا حميد ، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لغدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2792
حدثنا معلى بن اسد ، حدثنا وہیب ، حدثنا حمید ، عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: لغدوۃ فی سبیل اللہ او روحۃ خیر من الدنیا وما فیہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے معلی بن اسد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے وہب بن خالد نے (فضل جہاد میں) بیان کیا ‘ کہا ہم سے حمید طویل نے اور ان سے انس بن مالک (رض) نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ کے راستے میں گزرنے والی ایک صبح یا ایک شام دنیا سے اور جو کچھ دنیا میں ہے سب سے بہتر ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas bin Malik (RA):
The Prophet ﷺ said, "A single endeavor (of fighting) in Allahs Cause in the forenoon or in the afternoon is better than the world and whatever is in it.”