صحیح بخاری – حدیث نمبر 2794
باب: اللہ کے راستے میں صبح و شام چلنے کی اور جنت میں ایک کمان برابر جگہ کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 2794
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2794
حدثنا قبيصة ، حدثنا سفيان ، عن أبي حازم ، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الروحة والغدوة في سبيل الله أفضل من الدنيا وما فيها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2794
حدثنا قبیصۃ ، حدثنا سفیان ، عن ابی حازم ، عن سہل بن سعد رضی اللہ عنہ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: الروحۃ والغدوۃ فی سبیل اللہ افضل من الدنیا وما فیہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قبیصہ نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا انہوں نے ابوحازم سے اور ان سے سہل بن سعد (رض) نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اللہ کے راستے میں گزرنے والی ایک صبح و شام دنیا اور جو کچھ دنیا میں ہے سب سے بڑھ کر ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Sahl bin Sad (RA):
The Prophet ﷺ said, "A single endeavor in Allahs Cause in the afternoon and in the forenoon is better than the world and whatever is in it.”