صحیح بخاری – حدیث نمبر 2802

باب: جس کو اللہ کی راہ میں تکلیف پہنچے (یعنی اس کے کسی عضو کو صدمہ ہو)۔

حدیث نمبر: 2802

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2802

حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود بن قيس ، ‏‏‏‏‏‏عن جندب بن سفيان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ كان في بعض المشاهد وقد دميت إصبعه، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ هل أنت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2802

حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود بن قیس ، ‏‏‏‏‏‏عن جندب بن سفیان ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ کان فی بعض المشاہد وقد دمیت اصبعہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ہل انت الا اصبع دمیت وفی سبیل اللہ ما لقیت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jundab bin Sufyan (RA):
In one of the holy Battles a finger of Allahs Apostle ﷺ (got wounded and) bled. He said, "You are just a finger that bled, and what you got is in Allahs Cause.”