Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 2818

صحیح بخاری – حدیث نمبر 2818

باب: جنت کا تلواروں کی چمک کے نیچے ہونا۔

حدیث نمبر: 2818
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ الْأُوَيْسِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2818
حدثنا عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معاوية بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏عن موسى بن عقبة ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله وكان كاتبه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كتب إليه عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ واعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف، ‏‏‏‏‏‏تابعه الأويسي ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن موسى بن عقبة .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2818
حدثنا عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معاویۃ بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏عن موسى بن عقبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ابی النضر مولى عمر بن عبید اللہ وکان کاتبہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کتب الیہ عبد اللہ بن ابی اوفى رضی اللہ عنہما ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ واعلموا ان الجنۃ تحت ظلال السیوف، ‏‏‏‏‏‏تابعہ الاویسی ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن موسى بن عقبۃ .

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے ابواسحاق نے بیان کیا موسیٰ بن عقبہ سے ‘ ان سے عمر بن عبیداللہ کے مولیٰ سالم ابوالنضر نے سالم عمر بن عبیداللہ کے کاتب بھی تھے بیان کیا کہ عبداللہ بن ابی اوفی (رض) نے عمر بن عبیداللہ کو لکھا تھا کہ رسول اللہ نے فرمایا ہے یقین جانو جنت تلواروں کے سائے کے نیچے ہے۔ اس روایت کی متابعت اویسی نے ابن ابی الزناد کے واسطہ سے کی ان سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Abi Aufa (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "Know that Paradise is under the shades of swords.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں