صحیح بخاری – حدیث نمبر 2824
باب: جو شخص اپنی لڑائی کے کارنامے بیان کرے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 2824
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وسَعْدًا والْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ وعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2824
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا حاتم ، عن محمد بن يوسف ، عن السائب بن يزيد ، قال: صحبت طلحة بن عبيد الله وسعدا والمقداد بن الأسود وعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنهم، فما سمعت أحدا منهم يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا أني سمعت طلحة ، يحدث عن يوم أحد.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2824
حدثنا قتیبۃ بن سعید ، حدثنا حاتم ، عن محمد بن یوسف ، عن السائب بن یزید ، قال: صحبت طلحۃ بن عبید اللہ وسعدا والمقداد بن الاسود وعبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہم، فما سمعت احدا منہم یحدث، عن رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم الا انی سمعت طلحۃ ، یحدث عن یوم احد.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے حاتم نے بیان کیا محمد بن یوسف سے ‘ ان سے سائب بن یزید (رض) نے بیان کیا کہ میں طلحہ بن عبیداللہ ‘ سعد بن ابی وقاص ‘ مقداد بن اسود اور عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہم کی صحبت میں بیٹھا ہوں لیکن میں نے کسی کو رسول اللہ ﷺ کی حدیث بیان کرتے نہیں سنا۔ البتہ طلحہ (رض) سے سنا کہ وہ احد کی جنگ کے متعلق بیان کیا کرتے تھے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated As-Sa-ib bin Yazid (RA):
I was in the company of Talha bin Ubaidullah (RA), Sad, Al-Miqdad bin Al-Aswad and Abdur Rahman bin Auf and I heard none of them narrating anything from Allahs Apostle ﷺ but Talha was talking about the day (of the battle) of Uhud.