صحیح بخاری – حدیث نمبر 2841

باب: اللہ کی راہ (جہاد) میں خرچ کرنے کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 2841

حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏كُلُّ خَزَنَةِ بَابٍ أَيْ فُلُ هَلُمَّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو بَكْرٍ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏ذَاكَ الَّذِي لَا تَوَى عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2841

حدثني سعد بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شيبان ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سلمة ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من أنفق زوجين في سبيل الله دعاه خزنة الجنة، ‏‏‏‏‏‏كل خزنة باب أي فل هلم، ‏‏‏‏‏‏قال أبو بكر:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏ذاك الذي لا توى عليه، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إني لأرجو أن تكون منهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2841

حدثنی سعد بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شیبان ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من انفق زوجین فی سبیل اللہ دعاہ خزنۃ الجنۃ، ‏‏‏‏‏‏کل خزنۃ باب ای فل ہلم، ‏‏‏‏‏‏قال ابو بکر:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ذاک الذی لا توى علیہ، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ انی لارجو ان تکون منہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "Whoever spends two things in Allahs Cause, will be called by all the gate-keepers of Paradise who will be saying, O so-and-so! Come here. ” Abu Bakr (RA) said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Such persons will never be destroyed.” The Prophet ﷺ said, "I hope you will be one of them.”