صحیح بخاری – حدیث نمبر 2843

باب: جو شخص غازی کا سامان تیار کر دے یا اس کے پیچھے اس کے گھر والوں کی خبرگیری کرے، اس کی فضیلت۔

حدیث نمبر: 2843

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِيبُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَن رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2843

حدثنا أبو معمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الحسين ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني يحيى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني أبو سلمة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنيبسر بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني زيد بن خالد رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا، ‏‏‏‏‏‏ومن خلف غازيا في سبيل الله بخير فقد غزا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2843

حدثنا ابو معمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الحسین ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی یحیى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابو سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنیبسر بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی زید بن خالد رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من جہز غازیا فی سبیل اللہ فقد غزا، ‏‏‏‏‏‏ومن خلف غازیا فی سبیل اللہ بخیر فقد غزا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Zaid bin Khalid (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, ” He who pre pares a Ghazi going in Allahs Cause is given a reward equal to that of) a Ghazi; and he who looks after properly the dependents of a Ghazi going in Allahs Cause is (given a reward equal to that of) Ghazi.”