صحیح بخاری – حدیث نمبر 2902

باب: ڈھال کا بیان اور جو اپنے ساتھی کی ڈھال کو استعمال کرے اس کا بیان۔

حدیث نمبر: 2902

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَتَرَّسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتُرْسٍ وَاحِدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَنَ الرَّمْيِ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ إِذَا رَمَى تَشَرَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ نَبْلِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2902

حدثنا أحمد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا الأوزاعي ، ‏‏‏‏‏‏عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان أبو طلحة يتترس مع النبي صلى الله عليه وسلم بترس واحد، ‏‏‏‏‏‏وكان أبو طلحة حسن الرمي، ‏‏‏‏‏‏فكان إذا رمى تشرف النبي صلى الله عليه وسلم فينظر إلى موضع نبله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2902

حدثنا احمد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا الاوزاعی ، ‏‏‏‏‏‏عن اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان ابو طلحۃ یتترس مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم بترس واحد، ‏‏‏‏‏‏وکان ابو طلحۃ حسن الرمی، ‏‏‏‏‏‏فکان اذا رمى تشرف النبی صلى اللہ علیہ وسلم فینظر الى موضع نبلہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Abu Talha and the Prophet ﷺ used to shield themselves with one shield. Abu Talha was a good archer, and when he threw (his arrows) the Prophet ﷺ would look at the target of his arrows.