صحیح بخاری – حدیث نمبر 2905

باب: ڈھال کا بیان اور جو اپنے ساتھی کی ڈھال کو استعمال کرے اس کا بیان۔

حدیث نمبر: 2905

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي رَجُلًا بَعْدَ سَعْدٍ سَمِعْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2905

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن سفيان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني سعد بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن شداد ، ‏‏‏‏‏‏عن علي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قبيصة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن سعد بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عبد الله بن شداد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عليا رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يفدي رجلا بعد سعد سمعته، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ ارم فداك أبي وأمي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2905

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن سفیان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی سعد بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن شداد ، ‏‏‏‏‏‏عن علی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قبیصۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن سعد بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عبد اللہ بن شداد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت علیا رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ ما رایت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یفدی رجلا بعد سعد سمعتہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ ارم فداک ابی وامی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ali (RA):
I never saw the Prophet ﷺ saying, "Let my parents sacrifice their lives for you,” to any man after Sad. I heard him saying (to him), "Throw (the arrows)! Let my parents sacrifice their lives for you.”