صحیح بخاری – حدیث نمبر 2916

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا لڑائی میں زرہ پہننا۔

حدیث نمبر: 2916

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ يَعْلَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ رَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2916

حدثنا محمد بن كثير ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ودرعه مرهونة عند يهودي بثلاثين صاعا من شعير، ‏‏‏‏‏‏وقال يعلى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأعمش درع من حديد، ‏‏‏‏‏‏وقال معلى حدثنا عبد الواحد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ رهنه درعا من حديد.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2916

حدثنا محمد بن کثیر ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ توفی رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ودرعہ مرہونۃ عند یہودی بثلاثین صاعا من شعیر، ‏‏‏‏‏‏وقال یعلى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاعمش درع من حدید، ‏‏‏‏‏‏وقال معلى حدثنا عبد الواحد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ رہنہ درعا من حدید.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
Allahs Apostle ﷺ died while his (iron) armor was mortgaged to a Jew for thirty Sas of barley.