صحیح بخاری – حدیث نمبر 2928

باب: ترکوں سے جنگ کا میدان۔

حدیث نمبر: 2928

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَالِحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْرَجِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الْأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ ذُلْفَ الْأُنُوفِ، ‏‏‏‏‏‏كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2928

حدثنا سعيد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يعقوب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبي ، ‏‏‏‏‏‏عن صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعرج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال أبو هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا الترك صغار الأعين حمر الوجوه ذلف الأنوف، ‏‏‏‏‏‏كأن وجوههم المجان المطرقة، ‏‏‏‏‏‏ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2928

حدثنا سعید بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یعقوب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابی ، ‏‏‏‏‏‏عن صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعرج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال ابو ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا تقوم الساعۃ حتى تقاتلوا الترک صغار الاعین حمر الوجوہ ذلف الانوف، ‏‏‏‏‏‏کان وجوہہم المجان المطرقۃ، ‏‏‏‏‏‏ولا تقوم الساعۃ حتى تقاتلوا قوما نعالہم الشعر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "The Hour will not be established until you fight with the Turks; people with small eyes, red faces, and flat noses. Their faces will look like shields coated with leather. The Hour will not be established till you fight with people whose shoes are made of hair.”