صحیح بخاری – حدیث نمبر 2931

باب: مشرکین کے لیے شکست اور زلزلے کی بددعا کرنا۔

حدیث نمبر: 2931

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عِيسَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2931

حدثنا إبراهيم بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عيسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيدة ، ‏‏‏‏‏‏عن علي رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما كان يوم الأحزاب، ‏‏‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2931

حدثنا ابراہیم بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عیسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبیدۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن علی رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما کان یوم الاحزاب، ‏‏‏‏‏‏قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ملا اللہ بیوتہم وقبورہم نارا شغلونا عن الصلاۃ الوسطى حتى غابت الشمس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ali (RA):
When it was the day of the battle of Al-Ahzab (i.e. the clans), Allahs Apostle ﷺ said, "O Allah! Fill their (i.e. the infidels) houses and graves with fire as they busied us so much that we did not perform the prayer (i.e. Asr) till the sun set.”