صحیح بخاری – حدیث نمبر 2933

باب: مشرکین کے لیے شکست اور زلزلے کی بددعا کرنا۔

حدیث نمبر: 2933

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2933

حدثنا أحمد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب على المشركين، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللهم منزل الكتاب سريع الحساب، ‏‏‏‏‏‏اللهم اهزم الأحزاب، ‏‏‏‏‏‏اللهم اهزمهم وزلزلهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2933

حدثنا احمد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا اسماعیل بن ابی خالد ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع عبد اللہ بن ابی اوفى رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ دعا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یوم الاحزاب على المشرکین، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللہم منزل الکتاب سریع الحساب، ‏‏‏‏‏‏اللہم اہزم الاحزاب، ‏‏‏‏‏‏اللہم اہزمہم وزلزلہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Abi Aufa (RA):
Allahs Apostle ﷺ invoked evil upon the pagans on the ay (of the battle) of Al-Ahzab, saying, "O Allah! The Revealer of the Holy Book, the Swift-Taker of Accounts, O Allah, defeat Al-Ahzab (i.e. the clans), O Allah, defeat them and shake them.”