صحیح بخاری – حدیث نمبر 2935

باب: مشرکین کے لیے شکست اور زلزلے کی بددعا کرنا۔

حدیث نمبر: 2935

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ السَّامُ عَلَيْكَ فَلَعَنْتُهُمْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا لَكِ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2935

حدثنا سليمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي مليكة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏أن اليهود دخلوا على النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ السام عليك فلعنتهم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما لك، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ أولم تسمع ما قالوا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فلم تسمعي ما قلت وعليكم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2935

حدثنا سلیمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی ملیکۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏ان الیہود دخلوا على النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ السام علیک فلعنتہم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما لک، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ اولم تسمع ما قالوا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فلم تسمعی ما قلت وعلیکم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
Once the Jews came to the Prophet ﷺ and said, "Death be upon you.” So I cursed them. The Prophet ﷺ said, "What is the matter?” I said, "Have you not heard what they said?” The Prophet ﷺ said, "Have you not heard what I replied (to them)? (I said), (The same is upon you.)”