صحیح بخاری – حدیث نمبر 2936

باب: مسلمان اہل کتاب کو دین کی بات بتلائے یا ان کو قرآن سکھائے؟

حدیث نمبر: 2936

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الْأَرِيسِيِّينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2936

حدثنا إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا يعقوب بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن أخي ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عمه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، ‏‏‏‏‏‏أن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى قيصر، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ فإن توليت، ‏‏‏‏‏‏فإن عليك إثم الأريسيين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2936

حدثنا اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا یعقوب بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن اخی ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عمہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبۃ بن مسعود ، ‏‏‏‏‏‏ان عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏اخبرہ ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم کتب الى قیصر، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ فان تولیت، ‏‏‏‏‏‏فان علیک اثم الاریسیین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Abbas (RA):
Allahs Apostle ﷺ wrote a letter to Caesar saying, "If you reject Islam, you will be responsible for the sins of the peasants (i.e. your people).”