صحیح بخاری – حدیث نمبر 2959

باب: لڑائی سے نہ بھاگنے پر اور بعضوں نے کہا مر جانے پر بیعت کرنا۔

حدیث نمبر: 2959

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا كَانَ زَمَنُ الْحَرَّةِ أَتَاهُ آتٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ:‏‏‏‏ إِنَّ ابْنَ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْمَوْتِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2959

حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن تميم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن زيدرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما كان زمن الحرة أتاه آت، ‏‏‏‏‏‏فقال له:‏‏‏‏ إن ابن حنظلة يبايع الناس على الموت، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا أبايع على هذا أحدا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2959

حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن تمیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن زیدرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما کان زمن الحرۃ اتاہ آت، ‏‏‏‏‏‏فقال لہ:‏‏‏‏ ان ابن حنظلۃ یبایع الناس على الموت، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا ابایع على ہذا احدا بعد رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Zaid (RA):
that in the time (of the battle) of Al-Harra a person came to him and said, "Ibn Hanzala is taking the pledge of allegiance from the people for death.” He said, "I will never give a pledge of allegiance for such a thing to anyone after Allahs Apostle.”