صحیح بخاری – حدیث نمبر 2974
باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے جھنڈے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2974
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2974
حدثنا سعيد بن أبي مريم ، قال: حدثني الليث ، قال: أخبرني عقيل ، عن ابن شهاب ، قال: أخبرني ثعلبة بن أبي مالك القرظي ، أن قيس بن سعد الأنصاري رضي الله عنه، وكان صاحب لواء رسول الله صلى الله عليه وسلمأراد الحج فرجل.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2974
حدثنا سعید بن ابی مریم ، قال: حدثنی اللیث ، قال: اخبرنی عقیل ، عن ابن شہاب ، قال: اخبرنی ثعلبۃ بن ابی مالک القرظی ، ان قیس بن سعد الانصاری رضی اللہ عنہ، وکان صاحب لواء رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلماراد الحج فرجل.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے لیث نے بیان کیا، کہا کہ مجھے عقیل نے خبر دی، ان سے ابن شہاب نے بیان کیا، انہیں ثعلبہ بن ابی مالک قرظی نے خبر دی کہ قیس بن سعد انصاری (رض) نے، جو جہاد میں رسول اللہ ﷺ کے علمبردار تھے، جب حج کا ارادہ کیا تو (احرام باندھنے سے پہلے) کنگھی کی۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Thalaba bin Abi Malik Al-Qurazi (RA):
When Qais bin Sad Al-Ansari, who used to carry the flag of the Prophet, intended to perform Hajj, he combed his hair.