صحیح بخاری – حدیث نمبر 2981

باب: سفر جہاد میں توشہ (خرچ وغیرہ) ساتھ رکھنا۔

حدیث نمبر: 2981

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ خَيْبَرَ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ فَصَلَّوْا الْعَصْرَ، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَطْعِمَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمْ يُؤْتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِسَوِيقٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلُكْنَا فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا وَصَلَّيْنَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2981

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوهاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت يحيى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني بشير بن يسار ، ‏‏‏‏‏‏أن سويد بن النعمان رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أخبره أنه خرج مع النبي صلى الله عليه وسلم عام خيبر حتى إذا كانوا بالصهباء وهي من خيبر وهي أدنى خيبر فصلوا العصر، ‏‏‏‏‏‏فدعا النبي صلى الله عليه وسلم بالأطعمة، ‏‏‏‏‏‏فلم يؤت النبي صلى الله عليه وسلم إلا بسويق، ‏‏‏‏‏‏فلكنا فأكلنا وشربنا، ‏‏‏‏‏‏ثم قام النبي صلى الله عليه وسلمفمضمض ومضمضنا وصلينا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2981

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوہاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت یحیى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی بشیر بن یسار ، ‏‏‏‏‏‏ان سوید بن النعمان رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏اخبرہ انہ خرج مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم عام خیبر حتى اذا کانوا بالصہباء وہی من خیبر وہی ادنى خیبر فصلوا العصر، ‏‏‏‏‏‏فدعا النبی صلى اللہ علیہ وسلم بالاطعمۃ، ‏‏‏‏‏‏فلم یوت النبی صلى اللہ علیہ وسلم الا بسویق، ‏‏‏‏‏‏فلکنا فاکلنا وشربنا، ‏‏‏‏‏‏ثم قام النبی صلى اللہ علیہ وسلمفمضمض ومضمضنا وصلینا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Suwaid bin An-Numan (RA):
That he went out in the company o; the Prophet ﷺ during the year of Khaibar (campaign till they reached a place called As-Sahba, the lower part of Khaibar. They offered the Asr prayer (there) and the Prophet ﷺ asked for the food. Nothing but Sawiq was brought to the Prophet. So, they chewed it and ate it and drank water. After that the Prophet ﷺ got up, washed his mouth, and they too washed their mouths and then offered the prayer.