صحیح بخاری – حدیث نمبر 2998

تن تنہا سفر کرنے کا بیان

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ، ‏‏‏‏‏‏مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدثنا أبو نعيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لو يعلم الناس ما في الوحدة، ‏‏‏‏‏‏ما أعلم ما سار راكب بليل وحده.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدثنا ابو نعیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عاصم بن محمد بن زید بن عبد اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لو یعلم الناس ما فی الوحدۃ، ‏‏‏‏‏‏ما اعلم ما سار راکب بلیل وحدہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
The Prophet ﷺ said, "If the people knew what I know about traveling alone, then nobody would travel alone at night.”