صحیح بخاری – حدیث نمبر 3038

باب: جنگ میں جھگڑا اور اختلاف کرنا مکروہ ہے اور جو سردار لشکر کی نافرمانی کرے، اس کی سزا کا بیان۔

حدیث نمبر: 3038

حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا وأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، ‏‏‏‏‏‏وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا، ‏‏‏‏‏‏وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3038

حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وكيع ، ‏‏‏‏‏‏عن شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن أبي بردة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن جده ، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذا وأبا موسى إلى اليمن، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يسرا ولا تعسرا، ‏‏‏‏‏‏وبشرا ولا تنفرا، ‏‏‏‏‏‏وتطاوعا ولا تختلفا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3038

حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وکیع ، ‏‏‏‏‏‏عن شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن ابی بردۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن جدہ ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم بعث معاذا وابا موسى الى الیمن، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یسرا ولا تعسرا، ‏‏‏‏‏‏وبشرا ولا تنفرا، ‏‏‏‏‏‏وتطاوعا ولا تختلفا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Burda (RA):
That his father said, "The Prophet ﷺ sent Muadh and Abu Musa (RA) to Yemen telling them. Treat the people with ease and dont be hard on them; give them glad tidings and dont fill them with aversion; and love each other, and dont differ.”