صحیح بخاری – حدیث نمبر 3046
باب: (مسلمان) قیدیوں کو آزاد کرانا۔
حدیث نمبر: 3046
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فُكُّوا الْعَانِيَ يَعْنِي الْأَسِيرَ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3046
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن أبي وائل ، عن أبي موسى رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فكوا العاني يعني الأسير وأطعموا الجائع، وعودوا المريض.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3046
حدثنا قتیبۃ بن سعید ، حدثنا جریر ، عن منصور ، عن ابی وائل ، عن ابی موسى رضی اللہ عنہ، قال: قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم: فکوا العانی یعنی الاسیر واطعموا الجائع، وعودوا المریض.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے جریر نے بیان کیا۔ ان سے منصور نے بیان کیا ‘ ان سے ابو وائل نے بیان کیا اور ان سے ابوموسیٰ اشعری (رض) نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا عاني یعنی قیدی کو چھڑایا کرو ‘ بھوکے کو کھلایا کرو ‘ بیمار کی عیادت کرو۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Musa (RA):
The Prophet ﷺ said, "Free the captives, feed the hungry and pay a visit to the sick.”