صحیح بخاری – حدیث نمبر 3051

باب: اگر حربی کافر مسلمانوں کے ملک میں بے امان چلا آئے تو اس کا مار ڈالنا درست ہے۔

حدیث نمبر: 3051

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ انْفَتَلَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ فَقَتَلَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3051

حدثنا أبو نعيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو العميس ، ‏‏‏‏‏‏عن إياس بن سلمة بن الأكوع ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أتى النبي صلى الله عليه وسلم عين من المشركين وهو في سفر فجلس عند أصحابه يتحدث ثم انفتل، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ اطلبوه واقتلوه فقتله، ‏‏‏‏‏‏فنفله سلبه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3051

حدثنا ابو نعیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو العمیس ، ‏‏‏‏‏‏عن ایاس بن سلمۃ بن الاکوع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتى النبی صلى اللہ علیہ وسلم عین من المشرکین وہو فی سفر فجلس عند اصحابہ یتحدث ثم انفتل، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اطلبوہ واقتلوہ فقتلہ، ‏‏‏‏‏‏فنفلہ سلبہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Salama bin Al-Akwa (RA):
"An infidel spy came to the Prophet ﷺ while he was on a journey. The spy sat with the companions of the Prophet ﷺ and started talking and then went away. The Prophet ﷺ said (to his companions), Chase and kill him. So, I killed him.” The Prophet ﷺ then gave him the belongings of the killed spy (in addition to his share of the war booty).