Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 3060

صحیح بخاری – حدیث نمبر 3060

امام کا لوگوں کی اسم نویسی کرنے کا بیان

‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَ مِائَةٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ :‏‏‏‏ مَا بَيْنَ سِتِّ مِائَةٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

‏‏‏‏‏‏حدثنا عبدان ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حمزة ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش فوجدناهم خمس مائة، ‏‏‏‏‏‏قال أبو معاوية :‏‏‏‏ ما بين ست مائة إلى سبع مائة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

‏‏‏‏‏‏حدثنا عبدان ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حمزۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش فوجدناہم خمس مائۃ، ‏‏‏‏‏‏قال ابو معاویۃ :‏‏‏‏ ما بین ست مائۃ الى سبع مائۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے عبدان نے بیان کیا ‘ ان سے ابوحمزہ نے اور ان سے اعمش نے (مذکورہ بالا سند کے ساتھ) کہ ہم نے پانچ سو مسلمانوں کی تعداد لکھی (ہزار کا ذکر اس روایت میں نہیں ہوا) اور ابومعاویہ نے (اپنی روایت میں) یوں بیان کیا ‘ کہ چھ سو سے سات سو تک۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Amash (RA):
"We (listed the Muslims and) found them five hundred.” And Abu Muawiyah said, "Between six-hundred to seven-hundred.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں