صحیح بخاری – حدیث نمبر 3072

باب: فارسی یا اور کسی بھی عجمی زبان میں بولنا۔

حدیث نمبر: 3072

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْفَارِسِيَّةِ:‏‏‏‏ كِخْ كِخْ أَمَا تَعْرِفُ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3072

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن زياد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه:‏‏‏‏ أن الحسن بن علي أخذ تمرة من تمر الصدقة فجعلها في فيه، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم بالفارسية:‏‏‏‏ كخ كخ أما تعرف أنا لا نأكل الصدقة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3072

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن زیاد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ:‏‏‏‏ ان الحسن بن علی اخذ تمرۃ من تمر الصدقۃ فجعلہا فی فیہ، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم بالفارسیۃ:‏‏‏‏ کخ کخ اما تعرف انا لا ناکل الصدقۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
Al-Hasan bin All took a date from the dates of the Sadaqa and put it in his mouth. The Prophet ﷺ said (to him) in Persian, "Kakh, kakh! (i.e. Dont you know that we do not eat the Sadaqa (i.e. what is given in charity) (charity is the dirt of the people)).”