صحیح بخاری – حدیث نمبر 3078

باب: فتح مکہ کے بعد وہاں سے ہجرت کرنے کی ضرورت نہیں رہی۔

حدیث نمبر: 3078- 3079

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ مُجَاشِعٌ بِأَخِيهِ مُجَالِدِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ هَذَا مُجَالِدٌ يُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3078- 3079

حدثنا إبراهيم بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا يزيد بن زريع ، ‏‏‏‏‏‏عن خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي عثمان النهدي ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاشع بن مسعود ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جاء مجاشع بأخيه مجالد بن مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ هذا مجالد يبايعك على الهجرة، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا هجرة بعد فتح مكة ولكن أبايعه على الإسلام.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3078- 3079

حدثنا ابراہیم بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا یزید بن زریع ، ‏‏‏‏‏‏عن خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی عثمان النہدی ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاشع بن مسعود ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جاء مجاشع باخیہ مجالد بن مسعود الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ہذا مجالد یبایعک على الہجرۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا ہجرۃ بعد فتح مکۃ ولکن ابایعہ على الاسلام.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Uthman An-Nahdi (RA):
Mujashi (bin Masud) took his brother Mujalid bin Musud to the Prophet ﷺ and said, "This is Mujalid and he will give a pledge of allegiance to you for migration.” The Prophet ﷺ said, "There is no migration after the Conquest of Makkah, but I will take his pledge of allegiance for Islam.”