صحیح بخاری – حدیث نمبر 3080

باب: فتح مکہ کے بعد وہاں سے ہجرت کرنے کی ضرورت نہیں رہی۔

حدیث نمبر: 3080

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَمْرٌو :‏‏‏‏ وَابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ ذَهَبْتُ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏وَهِيَ مُجَاوِرَةٌ بِثَبِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ لَنَا انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ مُنْذُ فَتَحَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3080

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏قال عمرو :‏‏‏‏ وابن جريج سمعت عطاء ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ ذهبت مع عبيد بن عمير إلى عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏وهي مجاورة بثبير، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ لنا انقطعت الهجرة منذ فتح الله على نبيه صلى الله عليه وسلم مكة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3080

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏قال عمرو :‏‏‏‏ وابن جریج سمعت عطاء ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ ذہبت مع عبید بن عمیر الى عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏وہی مجاورۃ بثبیر، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ لنا انقطعت الہجرۃ منذ فتح اللہ على نبیہ صلى اللہ علیہ وسلم مکۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ata:
I and Ubaid bin Umair went to Aisha (RA) while she was staying near Thabir (i.e. a mountain). She said, "There is no Migration after Allah gave His Prophet ﷺ victory over Makkah.”