صحیح بخاری – حدیث نمبر 3082

باب: غازیوں کے استقبال کو جانا (جب وہ جہاد سے لوٹ کر آئیں)۔

حدیث نمبر: 3082

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَحُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ تَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3082

حدثنا عبد الله بن أبي الأسود ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يزيد بن زريع وحميد بن الأسود ، ‏‏‏‏‏‏عن حبيب بن الشهيد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي مليكة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ابن الزبير لابن جعفر رضي الله عنهم تذكر إذ تلقينا رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا وأنت وابن عباس، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏فحملنا وتركك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3082

حدثنا عبد اللہ بن ابی الاسود ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یزید بن زریع وحمید بن الاسود ، ‏‏‏‏‏‏عن حبیب بن الشہید ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی ملیکۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ابن الزبیر لابن جعفر رضی اللہ عنہم تذکر اذ تلقینا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم انا وانت وابن عباس، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏فحملنا وترکک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abi Mulaika (RA):
Ibn Az-Zubair said to Ibn Jafar "Do you remember when I, you and Ibn Abbas (RA) went out to receive Allahs Apostle?” Ibn Jafar replied in the affirmative. Ibn Az-Zubair added, "And Allahs Apostle ﷺ made us (i.e. I and Ibn Abbas (RA)) ride along with him and left you.”