صحیح بخاری – حدیث نمبر 3090
باب: مسافر جب سفر سے لوٹ کر آئے تو لوگوں کو کھانا کھلائے (دعوت کرے)۔
حدیث نمبر: 3090
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلِّ رَكْعَتَيْنِ صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةٌ بِالْمَدِينَةِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3090
حدثنا أبو الوليد ، حدثنا شعبة ، عن محارب بن دثار ، عن جابر ، قال: قدمت من سفر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: صل ركعتين صرار موضع ناحية بالمدينة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3090
حدثنا ابو الولید ، حدثنا شعبۃ ، عن محارب بن دثار ، عن جابر ، قال: قدمت من سفر، فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم: صل رکعتین صرار موضع ناحیۃ بالمدینۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا ‘ ان سے محارب بن دثار نے اور ان سے جابر بن عبداللہ (رض) نے بیان کیا کہ میں سفر سے واپس مدینہ پہنچا تو آپ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ مسجد میں جا کر دو رکعت نفل نماز پڑھوں ‘ صرار (مدینہ منورہ سے تین میل کے فاصلے پر مشرق میں) ایک جگہ کا نام ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Jabir (RA):
Once I returned from a journey and the Prophet ﷺ said (to me) "Offer two Rakat.” (Sirar is a place near Medina).