صحیح بخاری – حدیث نمبر 3098
باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد آپ کی ازواج مطہرات کے نفقہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 3098
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ: مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ، وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3098
حدثنا مسدد ، حدثنا يحيى ، عن سفيان ، قال: حدثني أبو إسحاق ، قال: سمعت عمرو بن الحارث ، قال: ما ترك النبي صلى الله عليه وسلم إلا سلاحه، وبغلته البيضاء، وأرضا تركها صدقة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3098
حدثنا مسدد ، حدثنا یحیى ، عن سفیان ، قال: حدثنی ابو اسحاق ، قال: سمعت عمرو بن الحارث ، قال: ما ترک النبی صلى اللہ علیہ وسلم الا سلاحہ، وبغلتہ البیضاء، وارضا ترکہا صدقۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسدد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے یحییٰ قطان نے بیان کیا ‘ ان سے سفیان ثوری نے ‘ کہا کہ مجھ سے ابواسحاق نے بیان کیا ‘ کہا کہ میں نے عمرو بن حارث سے سنا ‘ وہ کہتے تھے کہ نبی کریم ﷺ نے (اپنی وفات کے بعد) اپنے ہتھیار ‘ ایک سفید خچر ‘ اور ایک زمین جسے آپ خود صدقہ کر گئے تھے ‘ کے سوا اور کوئی ترکہ نہیں چھوڑا تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Amr bin Al-Harith (RA):
The Prophet ﷺ did not leave anything (after his death) except his arms, a white mule, and a (piece of) land which he had given as Sadaqa.