صحیح بخاری – حدیث نمبر 3121

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا کہ تمہارے لیے غنیمت کے مال حلال کئے گئے۔

حدیث نمبر: 3121

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ جَرِيرًا ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3121

حدثنا إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏سمع جريرا ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملك ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن سمرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، ‏‏‏‏‏‏وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، ‏‏‏‏‏‏والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3121

حدثنا اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏سمع جریرا ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملک ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن سمرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اذا ہلک کسرى فلا کسرى بعدہ، ‏‏‏‏‏‏واذا ہلک قیصر فلا قیصر بعدہ، ‏‏‏‏‏‏والذی نفسی بیدہ لتنفقن کنوزہما فی سبیل اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Samura (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "When Khosrau is ruined, there will be no Khosrau after him; and when Caesar is ruined, their will be no Caesar after him. By Him in Whose Hands my life is, you will spend their treasures in Allahs Cause.”