صحیح بخاری – حدیث نمبر 3183

حدیث نمبر: 3183

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ إِذْ عَاهَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُدَّتِهِمْ مَعَ أَبِيهَا فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَيَّ وَهِيَ رَاغِبَةٌ أَفَأَصِلُهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ صِلِيهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3183

حدثنا قتيبة بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حاتم بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏عن هشام بن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن أسماء ابنة أبي بكررضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ قدمت علي أمي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومدتهم مع أبيها فاستفتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ يا رسول الله إن أمي قدمت علي وهي راغبة أفأصلها، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم صليها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3183

حدثنا قتیبۃ بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حاتم بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام بن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن اسماء ابنۃ ابی بکررضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ قدمت علی امی وہی مشرکۃ فی عہد قریش اذ عاہدوا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ومدتہم مع ابیہا فاستفتت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ ان امی قدمت علی وہی راغبۃ افاصلہا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم صلیہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Asma bint Abi Bakr (RA):
During the period of the peace treaty of Quraish with Allahs Apostle, my mother, accompanied by her father, came to visit me, and she was a pagan. I consulted Allahs Apostle, "O Allahs Apostle ﷺ ! My mother has come to me and she desires to receive a reward from me, shall I keep good relation with her?” He said, "Yes, keep good relation with her.”