صحیح بخاری – حدیث نمبر 3198

باب

3- بَابٌ في النُّجُومِ:

وَقَالَ قَتَادَةُ وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ سورة الملك آية 5 خَلَقَ هَذِهِ النُّجُومَ لِثَلَاثٍ جَعَلَهَا زِينَةً لِلسَّمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏وَرُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَلَامَاتٍ يُهْتَدَى بِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَمَنْ تَأَوَّلَ فِيهَا بِغَيْرِ ذَلِكَ أَخْطَأَ وَأَضَاعَ نَصِيبَهُ وَتَكَلَّفَ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَشِيمًا سورة الكهف آية 45 مُتَغَيِّرًا، ‏‏‏‏‏‏وَالْأَبُّ:‏‏‏‏ مَا يَأْكُلُ الْأَنْعَامُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْأَنَامُ:‏‏‏‏ الْخَلْقُ، ‏‏‏‏‏‏بَرْزَخٌ سورة المؤمنون آية 100 حَاجِبٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ مُجَاهِدٌ أَلْفَافًا سورة النبأ آية 16 مُلْتَفَّةً، ‏‏‏‏‏‏وَالْغُلْبُ:‏‏‏‏ الْمُلْتَفَّةُ، ‏‏‏‏‏‏فِرَاشًا سورة البقرة آية 22مِهَادًا، ‏‏‏‏‏‏كَقَوْلِهِ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ سورة البقرة آية 36 نَكِدًا سورة الأعراف آية 58 قَلِيلًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

3- باب في النجوم:

وقال قتادة ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح سورة الملك آية 5 خلق هذه النجوم لثلاث جعلها زينة للسماء، ‏‏‏‏‏‏ورجوما للشياطين، ‏‏‏‏‏‏وعلامات يهتدى بها، ‏‏‏‏‏‏فمن تأول فيها بغير ذلك أخطأ وأضاع نصيبه وتكلف ما لا علم له به، ‏‏‏‏‏‏وقال ابن عباس هشيما سورة الكهف آية 45 متغيرا، ‏‏‏‏‏‏والأب:‏‏‏‏ ما يأكل الأنعام، ‏‏‏‏‏‏والأنام:‏‏‏‏ الخلق، ‏‏‏‏‏‏برزخ سورة المؤمنون آية 100 حاجب، ‏‏‏‏‏‏وقال مجاهد ألفافا سورة النبأ آية 16 ملتفة، ‏‏‏‏‏‏والغلب:‏‏‏‏ الملتفة، ‏‏‏‏‏‏فراشا سورة البقرة آية 22مهادا، ‏‏‏‏‏‏كقوله ولكم في الأرض مستقر سورة البقرة آية 36 نكدا سورة الأعراف آية 58 قليلا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

3- باب فی النجوم:

وقال قتادۃ ولقد زینا السماء الدنیا بمصابیح سورۃ الملک آیۃ 5 خلق ہذہ النجوم لثلاث جعلہا زینۃ للسماء، ‏‏‏‏‏‏ورجوما للشیاطین، ‏‏‏‏‏‏وعلامات یہتدى بہا، ‏‏‏‏‏‏فمن تاول فیہا بغیر ذلک اخطا واضاع نصیبہ وتکلف ما لا علم لہ بہ، ‏‏‏‏‏‏وقال ابن عباس ہشیما سورۃ الکہف آیۃ 45 متغیرا، ‏‏‏‏‏‏والاب:‏‏‏‏ ما یاکل الانعام، ‏‏‏‏‏‏والانام:‏‏‏‏ الخلق، ‏‏‏‏‏‏برزخ سورۃ المومنون آیۃ 100 حاجب، ‏‏‏‏‏‏وقال مجاہد الفافا سورۃ النبا آیۃ 16 ملتفۃ، ‏‏‏‏‏‏والغلب:‏‏‏‏ الملتفۃ، ‏‏‏‏‏‏فراشا سورۃ البقرۃ آیۃ 22مہادا، ‏‏‏‏‏‏کقولہ ولکم فی الارض مستقر سورۃ البقرۃ آیۃ 36 نکدا سورۃ الاعراف آیۃ 58 قلیلا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Sa`id bin Zaid bin `Amr bin Nufail: That Arwa sued him before Marwan for a right, which she claimed, he had deprived her of. On that Sa`id said, How should I deprive her of her right? I testify that I heard Allah’s Apostle saying, ‘If anyone takes a span of land unjustly, his neck will be encircled with it down seven earths on the Day of Resurrection.