صحیح بخاری – حدیث نمبر 3234

باب: اس حدیث کے بیان میں کہ جب ایک تمہارا (جہری نماز میں سورۃ فاتحہ کے ختم پر باآواز بلند) آمین کہتا ہے تو فرشتے بھی آسمان پر (زور سے) آمین کہتے ہیں اور اس طرح دونوں کی زبان سے ایک ساتھ (با آواز بلند) آمین نکلتی ہے تو بندے کے گزرے ہوئے تمام گناہ معاف ہو جاتے ہیں۔

حدیث نمبر: 3234

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَكِنْ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَخَلْقُهُ سَادٌّ مَا بَيْنَ الْأُفُقِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3234

حدثنا محمد بن عبد الله بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عون أنبأنا القاسم ، ‏‏‏‏‏‏عنعائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ من زعم أن محمدا رأى ربه فقد أعظم، ‏‏‏‏‏‏ولكن قد رأى جبريل في صورته، ‏‏‏‏‏‏وخلقه ساد ما بين الأفق.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3234

حدثنا محمد بن عبد اللہ بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن عبد اللہ الانصاری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عون انبانا القاسم ، ‏‏‏‏‏‏عنعائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ من زعم ان محمدا راى ربہ فقد اعظم، ‏‏‏‏‏‏ولکن قد راى جبریل فی صورتہ، ‏‏‏‏‏‏وخلقہ ساد ما بین الافق.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
Whoever claimed that (the Prophet) Muhammad saw his Lord, is committing a great fault, for he only saw Gabriel (علیہ السلام) in his genuine shape in which he was created covering the whole horizon.