صحیح بخاری – حدیث نمبر 3236

باب: اس حدیث کے بیان میں کہ جب ایک تمہارا (جہری نماز میں سورۃ فاتحہ کے ختم پر باآواز بلند) آمین کہتا ہے تو فرشتے بھی آسمان پر (زور سے) آمین کہتے ہیں اور اس طرح دونوں کی زبان سے ایک ساتھ (با آواز بلند) آمین نکلتی ہے تو بندے کے گزرے ہوئے تمام گناہ معاف ہو جاتے ہیں۔

حدیث نمبر: 3236

حَدَّثَنَا مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَمُرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا جِبْرِيلُ، ‏‏‏‏‏‏وَهَذَا مِيكَائِيلُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3236

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جرير ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو رجاء ، ‏‏‏‏‏‏عن سمرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ رأيت الليلة رجلين أتياني، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ الذي يوقد النار مالك خازن النار، ‏‏‏‏‏‏وأنا جبريل، ‏‏‏‏‏‏وهذا ميكائيل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3236

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جریر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو رجاء ، ‏‏‏‏‏‏عن سمرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ رایت اللیلۃ رجلین اتیانی، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ الذی یوقد النار مالک خازن النار، ‏‏‏‏‏‏وانا جبریل، ‏‏‏‏‏‏وہذا میکائیل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Samura (RA):
The Prophet ﷺ said, "Last night I saw (in a dream) two men coming to me. One of them said, "The person who kindles the fire is Malik, the gate-keeper of the (Hell) Fire, and I am Gabriel (علیہ السلام), and this is Michael.”