صحیح بخاری – حدیث نمبر 3243

باب: جنت کا بیان اور یہ بیان کہ جنت پیدا ہو چکی ہے۔

حدیث نمبر: 3243

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ ثَلَاثُونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ ، ‏‏‏‏‏‏ وَالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عِمْرَانَسِتُّونَ مِيلًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3243

حدثنا حجاج بن منهال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا همام ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا عمران الجوني يحدث، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بكر بن عبد الله بن قيس الأشعري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الخيمة درة مجوفة طولها في السماء ثلاثون ميلا في كل زاوية منها للمؤمن أهل لا يراهم الآخرون، ‏‏‏‏‏‏قال أبو عبد الصمد ، ‏‏‏‏‏‏ والحارث بن عبيد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي عمرانستون ميلا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3243

حدثنا حجاج بن منہال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہمام ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا عمران الجونی یحدث، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بکر بن عبد اللہ بن قیس الاشعری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الخیمۃ درۃ مجوفۃ طولہا فی السماء ثلاثون میلا فی کل زاویۃ منہا للمومن اہل لا یراہم الآخرون، ‏‏‏‏‏‏قال ابو عبد الصمد ، ‏‏‏‏‏‏ والحارث بن عبید ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی عمرانستون میلا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Qais Al-Ashari (RA):
The Prophet ﷺ said, "A tent (in Paradise) is like a hollow pearl which is thirty miles in height and on every corner of the tent the believer will have a family that cannot be seen by the others.” (Narrated Abu Imran in another narration, "(The tent is) sixty miles (in height)”)