Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 3252

صحیح بخاری – حدیث نمبر 3252

باب: جنت کا بیان اور یہ بیان کہ جنت پیدا ہو چکی ہے۔

حدیث نمبر: 3252
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ وَاقْرَءُوا، ‏‏‏‏‏‏إِنْ شِئْتُمْ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ سورة الواقعة آية 30
حدیث نمبر: 3253
وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3252
حدثنا محمد بن سنان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا فليح بن سليمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هلال بن علي ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن أبي عمرة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة سنة واقرءوا، ‏‏‏‏‏‏إن شئتم وظل ممدود سورة الواقعة آية 30
حدیث نمبر: 3253
ولقاب قوس أحدكم في الجنة خير مما طلعت عليه الشمس أو تغرب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3252
حدثنا محمد بن سنان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا فلیح بن سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہلال بن علی ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن ابی عمرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ان فی الجنۃ لشجرۃ یسیر الراکب فی ظلہا مائۃ سنۃ واقرءوا، ‏‏‏‏‏‏ان شئتم وظل ممدود سورۃ الواقعۃ آیۃ 30
حدیث نمبر: 3253
ولقاب قوس احدکم فی الجنۃ خیر مما طلعت علیہ الشمس او تغرب.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے محمد بن سنان نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، ان سے ہلال بن علی نے بیان کیا، ان سے عبدالرحمٰن بن ابی عمرہ نے بیان کیا اور ان سے ابوہریرہ (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم نے فرمایا جنت میں ایک درخت ہے جس کے سائے میں ایک سوار سو سال تک چل سکے گا اور اگر تمہارا جی چاہے تو یہ آیت پڑھ لو وظل ممدود‏ اور لمبا سایہ۔
اور کسی شخص کے لیے ایک کمان کے برابر جنت میں جگہ اس پوری دنیا سے بہتر ہے جس پر سورج طلوع اور غروب ہوتا ہے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said "There is a tree in Paradise (which is so big and huge that) a rider could travel in its shade for a hundred years. And if you wish, you can recite:–In shade long extended.. (56. 30) and a place in Paradise equal to an arrow bow of one of you, is better than (the whole earth) on which the sun rises and sets.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں