صحیح بخاری – حدیث نمبر 3261

باب: دوزخ کا بیان اور یہ بیان کہ دوزخ بن چکی ہے، وہ موجود ہے۔

حدیث نمبر: 3261

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ هُوَ الْعَقَدِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ أُجَالِسُابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ أَوْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ‏‏‏‏‏‏شَكَّ هَمَّامٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3261

حدثني عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عامر هو العقدي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا همام ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي جمرة الضبعي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنت أجالسابن عباس بمكة فأخذتني الحمى، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أبردها عنك بماء زمزم فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء أو، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بماء زمزم، ‏‏‏‏‏‏شك همام.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3261

حدثنی عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عامر ہو العقدی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہمام ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی جمرۃ الضبعی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنت اجالسابن عباس بمکۃ فاخذتنی الحمى، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ابردہا عنک بماء زمزم فان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الحمى من فیح جہنم فابردوہا بالماء او، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بماء زمزم، ‏‏‏‏‏‏شک ہمام.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Jamra Ad-Dabi (RA):
I used to sit with Ibn Abbas (RA) in Makkah. Once I had a fever and he said (to me), "Cool your fever with Zam-zam water, for Allahs Apostle ﷺ said: It, (the Fever) is from the heat of the (Hell) Fire; so, cool it with water (or Zam-zam water).”