صحیح بخاری – حدیث نمبر 3292

باب: ابلیس اور اس کی فوج کا بیان۔

‏‏‏‏‏‏وحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

‏‏‏‏‏‏وحدثني سليمان بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الوليد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأوزاعي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني يحيى بن أبي كثير ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عبد الله بن أبي قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان، ‏‏‏‏‏‏فإذا حلم أحدكم حلما يخافه، ‏‏‏‏‏‏فليبصق عن يساره وليتعوذ بالله من شرها فإنها لا تضره.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

‏‏‏‏‏‏وحدثنی سلیمان بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الولید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاوزاعی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی یحیى بن ابی کثیر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عبد اللہ بن ابی قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ الرویا الصالحۃ من اللہ والحلم من الشیطان، ‏‏‏‏‏‏فاذا حلم احدکم حلما یخافہ، ‏‏‏‏‏‏فلیبصق عن یسارہ ولیتعوذ باللہ من شرہا فانہا لا تضرہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Qatada (RA):
The Prophet ﷺ said, "A good dream is from Allah, and a bad or evil dream is from Satan; so if anyone of you has a bad dream of which he gets afraid, he should spit on his left side and should seek Refuge with Allah from its evil, for then it will not harm him.”