صحیح بخاری – حدیث نمبر 3312
باب: مسلمان کا بہترین مال بکریاں ہیں جن کو چرانے کے لیے پہاڑوں کی چوٹیوں پر پھرتا رہے۔
حدیث نمبر: 3312
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ.
حدیث نمبر: 3313
فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ عَنْهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3312
حدثنا مالك بن إسماعيل ، حدثنا جرير بن حازم ، عن نافع ، عن ابن عمر ، أنه كان يقتل الحيات.
حدیث نمبر: 3313
فحدثه أبو لبابة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم: نهى عن قتل جنان البيوت فأمسك عنها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3312
حدثنا مالک بن اسماعیل ، حدثنا جریر بن حازم ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انہ کان یقتل الحیات.
حدیث نمبر: 3313
فحدثہ ابو لبابۃ ، ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم: نہى عن قتل جنان البیوت فامسک عنہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مالک بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر بن حازم نے بیان کیا اور ان سے نافع نے کہ ابن عمر (رض) سانپوں کو مار ڈالا کرتے تھے۔
پھر ان سے ابولبابہ (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے گھروں کے پتلے یا سفید سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے تو انہوں نے مارنا چھوڑ دیا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Nafi (RA):
Ibn Umar (RA) used to kill snakes but when Abu Lubaba informed him that the Prophet ﷺ had forbidden the killing of snakes living in houses, he gave up killing them.