صحیح بخاری – حدیث نمبر 3320

باب: اس حدیث کا بیان جب مکھی پانی یا کھانے میں گر جائے تو اس کو ڈبو دے کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری ہوتی ہے اور دوسرے میں شفاء ہوتی ہے۔

حدیث نمبر: 3320

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالْأُخْرَى شِفَاءً.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3320

حدثنا خالد بن مخلد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سليمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عتبة بن مسلم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عبيد بن حنين ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه، ‏‏‏‏‏‏ثم لينزعه فإن في إحدى جناحيه داء والأخرى شفاء.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3320

حدثنا خالد بن مخلد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سلیمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عتبۃ بن مسلم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عبید بن حنین ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اذا وقع الذباب فی شراب احدکم فلیغمسہ، ‏‏‏‏‏‏ثم لینزعہ فان فی احدى جناحیہ داء والاخرى شفاء.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said "If a house fly falls in the drink of anyone of you, he should dip it (in the drink), for one of its wings has a disease and the other has the cure for the disease.”