صحیح بخاری – حدیث نمبر 3380

باب: (قوم ثمود اور صالح علیہ السلام کا بیان) اللہ پاک کا (سورۃ الاعراف میں) فرمانا ”ہم نے ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح علیہ السلام کو بھیجا“۔

حدیث نمبر: 3380

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْمَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِالْحِجْرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، ‏‏‏‏‏‏أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ ثُمَّ تَقَنَّعَ بِرِدَائِهِ وَهُوَ عَلَى الرَّحْلِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3380

حدثني محمد ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني سالم بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه رضي الله عنهم، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم لما مر بالحجر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم إلا أن تكونوا باكين، ‏‏‏‏‏‏أن يصيبكم ما أصابهم ثم تقنع بردائه وهو على الرحل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3380

حدثنی محمد ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی سالم بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ رضی اللہ عنہم، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم لما مر بالحجر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تدخلوا مساکن الذین ظلموا انفسہم الا ان تکونوا باکین، ‏‏‏‏‏‏ان یصیبکم ما اصابہم ثم تقنع بردائہ وہو على الرحل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Umar (RA):
When the Prophet ﷺ passed by (a place called) Al Hijr, he said, "Do not enter the house of those who were unjust to themselves, unless (you enter) weeping, lest you should suffer the same punishment as was inflicted upon them.” After that he covered his face with his sheet cloth while he was on the camel-saddle.