صحیح بخاری – حدیث نمبر 3420

باب: (داؤد علیہ السلام کا بیان) اللہ تعالیٰ نے (سورۃ بنی اسرائیل میں) فرمایا کہ ”اس کی بارگاہ میں سب سے پسندیدہ نماز داؤد علیہ السلام کی نماز ہے“۔

حدیث نمبر: 3420

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ لِي:‏‏‏‏ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، ‏‏‏‏‏‏وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3420

حدثنا قتيبة بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن دينار ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن أوس الثقفي ، ‏‏‏‏‏‏سمع عبد الله بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال لي:‏‏‏‏ رسول الله صلى الله عليه وسلمأحب الصيام إلى الله صيام داود كان يصوم يوما ويفطر يوما، ‏‏‏‏‏‏وأحب الصلاة إلى الله صلاة داود كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3420

حدثنا قتیبۃ بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن دینار ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن اوس الثقفی ، ‏‏‏‏‏‏سمع عبد اللہ بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال لی:‏‏‏‏ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلماحب الصیام الى اللہ صیام داود کان یصوم یوما ویفطر یوما، ‏‏‏‏‏‏واحب الصلاۃ الى اللہ صلاۃ داود کان ینام نصف اللیل ویقوم ثلثہ وینام سدسہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Amr (RA):
Allahs Apostle ﷺ said to me, "The most beloved fasting to Allah was the fasting of (the Prophet) David who used to fast on alternate days. And the most beloved prayer to Allah was the prayer of David who used to sleep for (the first) half of the night and pray for 1/3 of it and (again) sleep for a sixth of it.”